label

ラベル
レーベル
にふだ 荷札
ひょう 票
レッテル

* * *

/léibl/ ((発音注意))〔「細長い切れはし」が原義〕

〖名〗（複～s/-z/） 〖C〗

1 （持主・中身・送り先などを示す）札， はり札， 荷札， レッテル， ラベル

put ～s on one's luggage 荷物に荷札をはりつける．

2 ((略式))（人・団体・流派などに付ける）短い文句， 通り名， 標号； （辞書の見出語などに付ける）レーベル《((英))・〔音〕など》．

3 （レコードなどの）レーベル； 商標； （のりを引いた）切手， 印紙．

4 〔建〕（ひさし・入口などの）雨だれ石， 石製の水切り．

5 〔紋章〕長男の身分を示す紋章．

〖動〗（～s/-z/； ～ed or ((英))～led/-d/； ～・ing or ((英))～・ling）

|他|

1

a ［SVO］〈人が〉〈物〉にラベルをはる

She ～ed the box of books． 彼女は本を入れた箱にラベルをはった．

b ［SVOC］〈人が〉〈物〉に…というラベルをはる

He opened the can ～ed “Bait． ” 彼は「餌」のラベルが貼ってあるかんを開けた．

2 ［SVO （as） C］（ラベルをはって）O〈人・物・事〉を…として分類する； O〈人〉を…と呼ぶ， 名付ける

She was ～ed （as） a troublemaker． 彼女は厄介者のレッテルをはられていた．

3 〔化〕（同位体などで）〈原子〉を標識［ラベル］する．